CRHL17 - www.livresinterdits.org
LE MOINE SECULARISE, AUGMENTE
[Jean Chastain], 1675 (3)

Note d'introduction L'auteur, Jean Chastain (et non Dupré), de ce pamphlet en forme de dialogue contre l'état monastique, sans doute écrit ou réécrit en pays calviniste, a probablement bénéficié de la collaboration du pasteur genevois Vincent Minutoli, comme le laisse entendre une lettre de Bayle à ce dernier.
  
Type d'interdiction

Décret du 13.06.1679. Se trouve dans l'Index Librorum Prohibitorum. Voir le t. XI de l'Index des livres interdits publié par J.M. de Bujanda, éd. Droz, p. 625.

Arrêt du parlement d'Aix-en-Provence (1678) ordonnant que le livre soit brûlé. Arrêt du parlement ordonnant que le livre intitulé Le Miroir de piété et un autre intitulé Le Moine Sécularisé seront brulés, et faisant défense de vendre ou garder la traduction du Nouveau Testament imprimé à Mons. Paris, F. Muguet, 1678. In-4°

 
Incipit    
Nombre d'occurences

Etant donnée la complexité des éditions du Moine secularisé (9 éditions en 4 ans), nous avons essayé de caractériser chaque occurence de manière détaillée. La pagination est un approchant. Pour des détails précis, se reporter aux notices.

1. 1675. Le Moine secularisé, Cologne, Pierre du Marteau. Edition en 240 p. Lettre U imprimée comme un V.
2. 1675. Le Moine secularisé, Cologne, Pierre du Marteau, Edition en 192 p.
3. 1675. Le Moine secularisé. Augmenté, Cologne, Pierre du Marteau. [cette notice] Edition en 216 p. Le mot "Augmenté" a été ajouté au titre primitif. Même imprimerie que l'occurence 1. Lettre U imprimée comme un V.
4 . 1676. Le Moine sécularisé, Cologne, Pierre du Marteau. Edition en 148 p. Voir le site allemand VD17 (reproduction page de titre)
5. [1676 ou 1678?] Le Moine secularisé, augmenté de nouveau de la vie des moines, s.d., Villefranche, Jean le Grand. Edition en 192 p. On a ajouté en première partie du texte primitif: De la vie des moines [qui a été aussi publié séparément] suivi d'une satire en vers.
6. 1676. D'Ontkapten Munnik, etc. Amsterdam, 1676. Edition en langue hollandaise.
7. 1678. Le Moine sécularisé, Cologne, Pierre du Marteau. Ed. en 136 p. Voir le site allemand VD17 (reproduction page de titre)
8. 1678. Le Moine secularisé augmenté de nouveau de la vie des moines [s.l., s.n.] 1678. Edition en 47-147 p.
9. 1678. The Monk unvail’d: or, A facetious dialogue ... Written by an eminent papist. Translated by C. V. Gent. London, printed for Jonathan Edwin. Edition en langue anglaise de 159 p.
10. 1691. Le Moine secularisé augmenté de nouveau de la vie des moines. Cologne, Pierre du Marteau.
11. 1740. Le Moine sécularisé. La Haye, chez N. Tuyau.

Voir aussi Les moines en belle humeur. Dialogue [dans] Les jésuites de la maison professe de Paris, en belle humeur

Agrandir

Crédit image: Coll. part.

Ce frontispice copie celui de la première édition, mais en prenant certaines libertés dans la réalisation du décor et de l'arrière-plan, blanc ici, hachuré dans la première édition. Le burin semble plus habile, comme on peut s'en convaincre en comparant les deux images. Cela pourrait vouloir dire que la même imprimerie, pour cette réimpression "augmentée", a fait appel à un autre graveur.
 

Titre
(verif. sur l'exempl.)

 

Pour les ouvrages vérifiés sur l'exemplaire, nous reproduisons scrupuleusement les capitales, accents et signes de ponctuation de l'original.

Toutefois, les deux formes du "et" ancien sont toujours rendues par &

[CHASTAIN, Jean] LE || MOINE || SECULARISE'. || AVGMENTE'. || [Fleuron] || A COLOGNE, || Chez PIERRE DU MARTEAU. || 1675.
Fleuron composé du titre, fortement agrandi. C'est le seul ornement utilisé par cette imprimerie dans les deux éditions de 1675 qu'elle nous semble avoir réalisé.
Dim. orig. (06 x 17).

Agrandir

Crédit image: Coll. part.
Auteur selon l'imprimé [Jean Chastain]
Auteur découvert ou supposé Jean Chastain, prêtre lyonnais. Nous avons établi (voir Occurence 1) que l'attribution à un abbé Dupré inconnu par ailleurs, était une probable erreur de Desmaizeaux, reprise par Barbier.
Adresse

Fictive
Notes sur l'adresse Cette édition semble provenir de la même imprimerie que notre occurence 1, que nous tenons pour l'édition originale.
Année 1675
Format, pagination

12°;
216, [1 + 1 bl.] p.
Signatures    
Empreinte
STCN		    
Ornements Un seul ornement, composé de deux éléments semblables, reproduit ci-dessus
Illustrations Frontispice du vendeur d'images et objets bénis.
Miroir (haut. x larg.)    
 
Localisation

France
Paris/BnF 2 ex. : D2-14672, + 8- LD13- 29 (A) Tolbiac;

Royaume-Uni
Londres/British Library: St. Pancras Reading Rooms ; 4071.bbb.17. ;

Suisse
Coll. part. (ex. consult.)

 
Bibliographie  
Notes de librairie Une remarquable exemplaire ($12,000) de cette édition, Le Moine Secularisé. Augmenté. Cologne, Pierre du Marteau, 1675, est proposé (cat. Internet, sept. 2006) par la librairie Bauman Rare Books, de Philadelphie et New York City. Le libelle est relié en pièce 3 (sur 3) derrière Le Divorce celeste de Ferrante Pallavicino, Villefranche, Jean Gibaut, 1644 et Dialogue entre deux Gentilshommes volontaires des Ducs de Modene & de Parme, Sur la Guerre presente d’Italie contre le Pape, s.n., s.d. Cet exemplaire provient de la bibliothèque personnelle de Napoléon au palais de Saint-Cloud. Il porte ses armes sur la reliure et sur la page de titre de la première pièce, imprimé au tampon à l'encre rouge,le cachet: "Cabinet de l'Empereur".
Notes    
 
  Pour ajouter vos remarques et compléments à cette notice
Cliquez ici		  
Haut
Notice créée le 09.11.2003
 Mise à jour : 02.10.2006

 

© Robert Netz-CRHL17